The Second Difficult issue explains that 1 the vessels have a section called "foot and inch"(qun chi), what does it mean? 2 It is like this. The chi (foot) and qun (inch) section is the great important meeting point of the movements in the vessels. 3The distance from the "gate" to the "foot" represents the "foot-interior" section; it is ruled by the yin influences of the organism. The distance from the "gate" to the fish-line represents the inch-interior section; it is ruled by the yang influences of the organism. 4 Hence, one inch is separated from the entire distance between the "gate" and the elbow to represent the foot-long section; one foot is divided to become an inch. 5 Hence, the condition of yin influences can be comprehended from one-inch section of the foot-interior section; the condition of yang influences can be comprehended from a nine-fen section of the inch-interior section. 6 The total length of the foot and inch section extends over one qun and nine fen.
Picture shows qun or shorter section on the top which is nine fen. Lower section is chi or longer section is 1 qun or 10 fen. "Gate" guang is a line between two sections. Positions of fingers for pulse examination are red circles, point Taiyuan is blue circle.
Different modern authors explained that qun section is placed over point Taiyuan 9 Lung, that contradict original point of Nan Jing
Picture shows qun or shorter section on the top which is nine fen. Lower section is chi or longer section is 1 qun or 10 fen. "Gate" guang is a line between two sections. Positions of fingers for pulse examination are red circles, point Taiyuan is blue circle.
Different modern authors explained that qun section is placed over point Taiyuan 9 Lung, that contradict original point of Nan Jing
This picture indicates position of fish-lane where qun section starts. This thin lane is visible one qun down from the wrist. Dr L.Wieger in his book "Chinese Characters" states that character qun is the Chinese inch. The dot represents the place of the wrist where the pulse is felt, which place is an inch distant from the hand. Picture below
Same name of the position of the index finger is shorter then one qun and has it's name of qun only because it has place one qun under the wrist. It can't be point Taiyuan 9 of lung meridian
I addition points waiguang 5SJ and neiguang 6P have same radical "Gate" guang as line between qun and chi and are situated on the same level where second finger should be placed to exam the pulse
Have a nice pulse exam
for more information visit http://www.acutepuncture.com/webinars.html
Same name of the position of the index finger is shorter then one qun and has it's name of qun only because it has place one qun under the wrist. It can't be point Taiyuan 9 of lung meridian
I addition points waiguang 5SJ and neiguang 6P have same radical "Gate" guang as line between qun and chi and are situated on the same level where second finger should be placed to exam the pulse
Have a nice pulse exam
for more information visit http://www.acutepuncture.com/webinars.html
Читать по русски нажмите read more, leer en Español hacer click read more
Вторая трудность НаньЦзин или расположение отрезка Цунь Чи
Во второй трудности говориться (1) У сосуда есть две части под названием чи (стопа) и цунь. Что это значит? (2)Это значит что стопа и цунь части это сокровенно важная точка встречи движения в сосудах. (3)Расстояние от ворот до стопы представляет внутреннее стопы и управляется влиянием инь организма. Расстояние от ворот до рыболовной нити представляет внутреннее цуня и управляется ян влиянием организма.(4) Один цунь отделен от целого отрезка между воротами и локтем и представляет отрезок длиной в стопу. Одна стопа ограничена размером в цунь. (5)Состояния инь влияний могут изучаться из этого отрезка внутреннего стопы в один цунь. Состояния ян влияний могут изучаться из отрезка внутреннего цунь размером в девять фэней
На картинке можно увидеть сверху короткий отрезок цунь размером в девять фэней. Внизу расположен длинный отрезок чи длиной в один цунь или десять фэней. Ворота гуань это разделительная линия расположеная между двумя отрезками. Положение пальцев для диагностики отмечены красными кружками, положежние точки тайюань синий кружок
Различные современные авторы утверждают что отрезок цунь расположен в точке Тайюань на запястье, что противоречит источнику
Во второй трудности говориться (1) У сосуда есть две части под названием чи (стопа) и цунь. Что это значит? (2)Это значит что стопа и цунь части это сокровенно важная точка встречи движения в сосудах. (3)Расстояние от ворот до стопы представляет внутреннее стопы и управляется влиянием инь организма. Расстояние от ворот до рыболовной нити представляет внутреннее цуня и управляется ян влиянием организма.(4) Один цунь отделен от целого отрезка между воротами и локтем и представляет отрезок длиной в стопу. Одна стопа ограничена размером в цунь. (5)Состояния инь влияний могут изучаться из этого отрезка внутреннего стопы в один цунь. Состояния ян влияний могут изучаться из отрезка внутреннего цунь размером в девять фэней
На картинке можно увидеть сверху короткий отрезок цунь размером в девять фэней. Внизу расположен длинный отрезок чи длиной в один цунь или десять фэней. Ворота гуань это разделительная линия расположеная между двумя отрезками. Положение пальцев для диагностики отмечены красными кружками, положежние точки тайюань синий кружок
Различные современные авторы утверждают что отрезок цунь расположен в точке Тайюань на запястье, что противоречит источнику
На этой картинке можно заметить расположение рыболовной нити где, собственно, отрезок цунь чи начинается. Эта тонкая линия располагается на один цунь ниже кисти. Доктор Вижье в своей книге «Китайские иероглифы» указывает, что «цунь это китайский дюйм и точка указывает расположение на запястье где этот пульс исследуется, а именно на расстоянии в один цунь от кисти». Картинка внизу
Название позиции для указательного пальца размером в девять фэней носит название цунь не от его длины а от его расположения в один цунь ниже запястья. Это не может быть точка Тайюань 9Р
В дополнение можно сказать что точки ВайГуань и Нэйгуань имеют тот же радикал Ворота-гуань и расположены на уровне линии между позициями цунь и чи где должен располагаться второй палец для исследования пульса
Удачного Вам исследования пульса
За информацией о пульсовой диагностике http://www.acutepuncture.com/webinars.html
Название позиции для указательного пальца размером в девять фэней носит название цунь не от его длины а от его расположения в один цунь ниже запястья. Это не может быть точка Тайюань 9Р
В дополнение можно сказать что точки ВайГуань и Нэйгуань имеют тот же радикал Ворота-гуань и расположены на уровне линии между позициями цунь и чи где должен располагаться второй палец для исследования пульса
Удачного Вам исследования пульса
За информацией о пульсовой диагностике http://www.acutepuncture.com/webinars.html
RSS Feed
