ACUPUNCTURE, MASSAGE, BRISBANE, SOUTH BRISBANE, WEST END, OFFER, DEAL, DISCOUNT, BARGAINS, COUPON, VOUCHER, DRY NEEDLING, CUPPING, PULSE DIAGNOSIS, PREGNANCY, INFERTILITY, PAIN, MIGRAINE, SMOKING, FACIAL REJUVENATION, COSMETIC
  • Home
  • Dr Simonov
  • Deals
  • Treatments
  • Conditions
  • Contact
  • Videos
  • Library
  • Tao Detox
  • How calculate sex of fututre baby
  • historyacupuncture

Nan Jing Chapter 2

9/22/2013

0 Comments

 
Picture
二 難  second difficulty
             secunda dificultad
             вторая трудность
論 尺 寸 explains that ChiCun 
              explica que chi cun
              объясняет что чи цунь
為 脈 之 means vessel's
              significa lugar en el vaso
                                                                                означает на сосуде
 大 要 會         great important meeting
                       famoso y importante reunion
                       великое и важное объединение
二 難 曰 :      second difficulty says
                       secunda dificultad dice
                       вторая трудность говорит
脈 有 尺 寸 ,  blood vessel has ChiCun 
                       que el vaso tiene chi cun
                       что сосуд имеет участок чи цунь
何 謂 也 ?      what does it means?
                       que significa eso?
                       что это значит?
然 :               explanation                             чи<------------------гуань------------------->цунь коу
                       la explicacion                                к нутри от чи          к нутри от цунькоу
                       объяснение                                                   чи          цунь
尺 寸 者 ,      exactly chi cun
                       exactamente chi cun
                       именно чи цунь
脈 之 大 要 會也 。is a important great meeting of vessel
                       es un famoso e importante reunion del vaso
                       это великое и важное объединение на сосуде
從 關 至 尺 ,  from guan to chi                   chi<---------------------guan---------------------->cun kou
                       desde guan hacia el chi                inside from chi          inside from cunkou
                       от гуань в направлении к чи                         chi          cun
 是 尺 內 ,     is inside from chi                                                       
                       es adentro desde chi
                       к нутри от чи
 陰 之 所 治 也 . place which controls yin      chi<--------------------guan---------------------->cun kou
                        el lugar que controla el yin           adentro del chi          adentro del cunkou
                        место контролируещее инь                          chi          cun

Picture
從 關 至 魚 際   from guan towards yuji                                              
                        desde guan hacia yuji
                        от гуань в направлении юйцзи
 是 寸口 內 ,   is inside from cun kou           
                        es adentro desde cun kou     
                        к нутри от цунь коу                    
 陽 之 所 治 也 。place which controls yang                         
                         el lugar que controla yang
                         место котролируещее ян
故 分 寸 為 尺 ,it is why cun is limited by chi
                          por eso cun esta limitado por chi
                          поэтому цунь ограничено местом чи
分 尺 為 寸 。    and chi is limited by cun
                          y chi esta limitado por cun
                          и чи ограничено местом цунь                     
故 陰 得 尺 內 一 寸 ,it is why yin contains one cun in one chi
                           por eso yin contiene un cun en un chi
                           поэтому инь содержит один цунь в месте чи
陽 得 寸 內 九 分 。yang contains nine fen in cun.
                            e yang contiene nueve fen in cun
                            и ян содержит девять фэнь в месте цунь
尺 寸 終 始          chi cun forms
                           chi cun forma
                           чи цунь составляет
一 寸 九 分 ,     one cun and nine fen
                           un cun y nueve fen
                           один цунь и девять фэнь
故 曰 尺 寸 也 。 it is why say chi cun
                           por eso dicen chi cun
                           поэтому говорят чи цунь
This difficulty explains that cunkou is a limiting point of cunchi and cant be taken in area for pulse diagnosis. Cunkou is taken to calculate one of fifty yin-yang circulations, where yin and yang comes together (dif 1 see earlier). Chicun is diagnostic area where yin and yang are differentiated 
Esta dificultad explica que cunkou es punto limite de cunchi y no puede ser utilisado para el diagnostico del pulso. Cunkou es para calcular uno de los 50 circulaciones de yin y del yang, que se unen aqui (dif 1 ver anterior). Chi cun es lugar del diagnostico donde yin e yang se separan.
Эта трудность объясняет что цунь коу это точка ограничения цунь чи и не может быть взята в пульсовую диагностику. Цунь коу показывает момент одного из пятидесяти инь или ян циркуляций в настоящий момент, точка где инь и ян сходятся вместе, трудн 1 см ранее. Чицунь в свою очередь это диагностическое место где инь и ян разделены

0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    Thank you for giving us know your thoughts or opinion in this blog
    Gracias por compartir sus pensamientos o opiñon aqui en este blog
    Спасибо за ваши мысли и мнения в этом блоге

    Picture

    Archives

    January 2014
    December 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    March 2013
    February 2013
    December 2012
    December 2011
    October 2010

    Categories

    All
    Acupuncture
    Acupuncture Blog
    Pulse Diagnosis
    Pulse Map
    Pulse Seminar
    Traditional Chinese Medicine

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.